Danskt Band, 416 pages
Swedish language
Published March 7, 2024 by Gondol.
Mot bakgrund av Kinas kulturrevolution skickar ett hemligt militärt projekt signaler ut i rymden för att etablera kontakt med utomjordingar. En utomjordisk civilisation på randen av förstörelse fångar signalen och planerar att invadera jorden. Under tiden, på jorden, börjar olika läger bildas, som planerar att antingen välkomna de överlägsna varelserna och hjälpa dem att ta över en värld som ses som korrupt, eller att kämpa mot invasionen. Resultatet är ett science fiction-mästerverk av enorm omfattning och vision.
Content warning And I loved violin playing Albert
It was an interesting read. Somewhat hard to get into the story, but then it was making me turn pages and I could barely put it down. I loved some of the sci-fi ideas presented there.
Jag köpte den då jag hört talas om den tidigare, och tänkte att det var fint att läsa den innan jag eventuellt tittar på serieadaptionen på Netflix (jag har också förstått att det finns en kinesisk version som ligger på Youtube som möjligtvis är mer trogen boken, men också vansinnigt lång). Det är också väldigt roligt med science fiction som översätts till svenska.
Jeg ble litt forvirret av boken når jeg begynte å lese den, selv om jeg har hørt ett sammendrag i en podd tidligere. Det føltes litt som att bakgrunden med kulturrevolutionen var ett sidospår och det var svårt att förstå varför det var med i historien. Det grundar dock berättelsen i kinesisk historia och ger också en bakgrund till varför några av karaktärena blev dem de blev.
Det jag hade svårast att greppa var nog detta datorspelet. Jag tyckte att det kändes lite krystat och jag hade …
Jag köpte den då jag hört talas om den tidigare, och tänkte att det var fint att läsa den innan jag eventuellt tittar på serieadaptionen på Netflix (jag har också förstått att det finns en kinesisk version som ligger på Youtube som möjligtvis är mer trogen boken, men också vansinnigt lång). Det är också väldigt roligt med science fiction som översätts till svenska.
Jeg ble litt forvirret av boken når jeg begynte å lese den, selv om jeg har hørt ett sammendrag i en podd tidligere. Det føltes litt som att bakgrunden med kulturrevolutionen var ett sidospår och det var svårt att förstå varför det var med i historien. Det grundar dock berättelsen i kinesisk historia och ger också en bakgrund till varför några av karaktärena blev dem de blev.
Det jag hade svårast att greppa var nog detta datorspelet. Jag tyckte att det kändes lite krystat och jag hade svårt att engagera mig i det. Det är svårt att beskriva ett spel som skall vara alltuppslukande i bokform, i ett helt annat medium. Att spel kan vara uppslukande vet jag, jag har ju spelat Dwarf fortress, men det skulle vara svårt att vidareförmedla den känslan. Jag funderar ändå om spelets funktion i berättelsen kunde förmedlats på ett annat sätt. Det känns fortfarande lite som att det inte passar in, en lite för lätt lösning.
Jag tycker i grunden att boken lyfter en rad olika intressanta ämnen som frihet, autonomi, livets och universums mening, om vårt eventuella ansvar för andra arter och världen vi bor på, och om andra arters eventuella ansvar för oss. Det är ämnen som bara är öppnade i denna boken och man lär nog behöva läsa de två andra också om man utforska dem vidare. Om de gör det på ett bra sätt lär vi få se. Just som denna volymen slutar är saker bara så vitt börjat rulla. Kommer nog läsa de andra volymen också, men väntar nog till de andra två är färdigt översatta.
J'ai passé un bon moment à lire le problème des trois corps. C'est bien écrit, avec une structure narrative intéressante qui fait qu'on rentre facilement dans l'histoire. J'ai beaucoup apprécié de lire un livre chinois, dans un contexte et une histoire qui change du tout-étatunien de la science fiction, que je connais mal et que j'ai trouvé vraiment intéressant. Le côté science-fiction "dure" est aussi plaisant, on comprends dès le départ qu'il est féru de physique et qu'on va se plonger dans des questions théoriques, et ça fait du bien. Maintenant venons aux aspects négatifs : déjà il faut bien le dire, si j'ai trouvé que c'était un bon livre, je ne comprends pas sa réputation internationale, il y a plusieurs points (comme la société des tri***) que je trouve assez bancals et pas très crédibles. Si le sujet est amené de manière originale et prenante, on en arrive au …
J'ai passé un bon moment à lire le problème des trois corps. C'est bien écrit, avec une structure narrative intéressante qui fait qu'on rentre facilement dans l'histoire. J'ai beaucoup apprécié de lire un livre chinois, dans un contexte et une histoire qui change du tout-étatunien de la science fiction, que je connais mal et que j'ai trouvé vraiment intéressant. Le côté science-fiction "dure" est aussi plaisant, on comprends dès le départ qu'il est féru de physique et qu'on va se plonger dans des questions théoriques, et ça fait du bien. Maintenant venons aux aspects négatifs : déjà il faut bien le dire, si j'ai trouvé que c'était un bon livre, je ne comprends pas sa réputation internationale, il y a plusieurs points (comme la société des tri***) que je trouve assez bancals et pas très crédibles. Si le sujet est amené de manière originale et prenante, on en arrive au final à un scénario assez classique dans la science fiction et que j'ai trouvé un peu décevant. Enfin, le côté physique prenant du début finit par être pesant dans les derniers chapitres (comme avec les protons à 11 dimensions qui m'ont clairement perdus). Évidemment, je vais lire les deux livres suivants pour me faire une idée de la trilogie et peut-être que je me rangerais à l'avis dithyrambique de pas mal de mondes. Mais en attendant, ça m'a pas fait tomber de ma chaise. (Il faut sans doute également noter que l'auteur a apparemment apporté son soutien à la politique chinoise au Xinjiang d'après le New Yorker)
Set my imagination off, but felt like a stream of ideas.
Content warning This book is intensely political.
Everyone loves this, but I can't understand why nobody seems to be put off, or at least puzzled, but the way that every human individual or organization in the book is just relentlessly awful, ranging from suicidal to genocidal, and everything in-between, without respite.
Most of them, given any chance at all, are trying hard to selfishly save their own skins, with not a moment's regard for the fact that their plans will immediately doom the rest of the human race. Those not intent on self preservation at any cost are instead committed to bitter nihilism, such as the ultimate eco terrorists, who feel that to save the Earth's biosphere they must collaborate with alien forces to bring about humanity's defeat, and likely annhialation.
These characters and groups are not intended as outliers. They simply represent the world, as it is, in its entirety. The only thing that holds back this tide of destructive behavior is the government, who keeps everyone in line.
I can't tell how much of this bizarrely one-sided depiction of humanity is a deliberate choice by the author Liu Cixin, versus simply being an unplanned exposure of the author's worldview. Does his native Chinese immersion in authoritarianism form a subconscious backdrop to everything he wrote here, or is he making the deliberate point that strong government is absolutely necessary?
Liu Cixin has since gone on record in support of the Chinese government's internment of Muslim Uighurs in Xinjiang. There, people have been rounded up, because of their ethnicity, into over 400 internment camps. The camps administer cultural and religious re-education, forced labor, involuntary sterilization and abortion. This is something Liu Cixin is openly in favor of.
It makes my skin crawl to read that, and then carry on blithely with this book, which seems to be an unapologetic justification for authoritarian government imposing its will on an unwilling people. I did finish it, but have no desire to read the sequels - and not just because I don't agree with its politics. I genuinely found the behavior of all the characters to be demented and incessantly frustrating.
Spannend aufgebaut mit verschiedenen Handlungssträngen, die sich irgendwann zusammenfügen. Technische / physikalische Grundprinzipien auch für mich als Laien verständlich dargestellt. Und die Frage nach dem "First Contact" mit all ihren Implikationen wurde toll beackert. Zusätzlich erfährt von noch etwas über die jüngere chinesische Geschichte.
The first few chapters had me darting to and from Wikipedia to help add some context to a story that is deeply set in the Chinese Cultural Revolution. It',s a triviality to call the story complex, a mystery than unfolds through the book. Be warned this is the first in a trilogy and a very much sets itself up this way, which was a little frustrating in the last few chapters.
Es el primero de una trilogía. Me ha gustado, aunque hay algunas cosas "científicas" que me han parecido muy simplonas. De cualquier forma, estoy leyendo el segundo, y creo que también leeré el tercero. Lo recomiendo.
A good hard fiction novel that explores the question of making first contact. It's a quick read that has decent character development, a smooth flowing plot, and asks deep philosophical science questions.
Ich hab innerhalb von zwei Tagen "Die Drei Sonnen" von Cixin Liu gelesen. Das hatte ich schon sehr lange auf meiner Liste und erfreulicherweise waren alle drei Bände der Trilogie in der Stadtbücherei vorrätig.
Die knapp 550 Seiten haben sich schnell und angenehm gelesen. Das Meisterwerkgefühl bliebt bei mir jedoch leider aus.
Die Geschichte ist nett, aber jetzt nichts neues, vieles wirkt eher konstruiert und anstatt Entdeckung wird eher präsentiert.
